Francesca Diano e l'arte del tradurre
Si ritorna al problema del tradurre col blog di Francesca Diano che propone l'immagine un po' romantica del traduttore come un attore, come l'interprete di un testo musicale.
"[...]E tradurre un testo letterario significa far sì che non ci si possa render conto che di una traduzione si tratta".
link:
Nessun commento:
Posta un commento